Ausstellung "Wie wollen wir wohnen?" in Biel / Exposition "Comment nous voulons habiter?" à Bienne
16.08.2021, IG Biel-Seeland
Die Ausstellung in Biel anlässlich des 101-Jahr Jubiläums des Verbandes der Wohnbaugenossenschaften Bern-Solothurn ist im "der Ort" (Marktgasse 34) zwischen 16.08 - 30.09.2021 einsehbar. Ferner will das Jubiläumsjahr Diskussionen rund um den Umgang mit der knappen Ressource «Wohnraum» und den Mehrwert von gemeinnützigem, genossenschaftlichen Wohnbau in der Öffentlichkeit, Politik und in weiteren interessierten Kreisen stimulieren. Dabei kommen soziale, ökonomische und ökologische Themen wie Partizipation, Innovation, Generationen- und Alterswohnen und 2000-Watt-Gesellschaft zur Sprache.
L' exposition organisée à Bienne à l'occasion du 101e anniversaire de l'Association des coopératives d'habitation Berne-Soleure à "der Ort" (Marktgasse 34) du 16.08 au 30.09.2021 est ouvert. Elle souhaite stimuler la réflexion et le débat dans le public, mais aussi dans les cercles politiques et intéressés par les problèmes d’habitat et de qualité de vie sur la diminution de l’espace pour le bâti et l’importance de l’habitat coopératif. Les thèmes abordés sont économiques, écologique et sociétal comme la participation, l’innovation, l’habitat intergénérationnel et pour les personnes très âgées, la société 2000-Watt, etc
