Europan Suisse : un nouveau départ, de nouveaux sites de projet / ein neuer Start, neue Projektstandorte
02.07.2020, IG Biel-Seeland
Le nouveau comité d’Europan Suisse relance le seul concours d’architecture et d’urbanisme réservé aux professionnels de moins de 40 ans. En 2021, les nouvelles bases du concours d'Europan 16 seront présentées au public, avec pour objectif de poursuivre la recherche d’idées innovantes et expérimentales appliquées à toutes les échelles de l’habitat.
Die neue Führung von Europan Schweiz nimmt den einzigen Architektur- und Städtebauwettbewerb wieder auf, der Fachleuten im Alter unter 40 Jahren vorbehalten ist. Im Jahr 2021 werden die neuen Grundlagen des Wettbewerbs Europan 16 der Öffentlichkeit vorgestellt, mit dem Ziel, die Suche nach innovativen und experimentellen Ideen fortzusetzen, die auf alle Wohnungsgrößen angewandt werden.
Die neue Führung von Europan Schweiz nimmt den einzigen Architektur- und Städtebauwettbewerb wieder auf, der Fachleuten im Alter unter 40 Jahren vorbehalten ist. Im Jahr 2021 werden die neuen Grundlagen des Wettbewerbs Europan 16 der Öffentlichkeit vorgestellt, mit dem Ziel, die Suche nach innovativen und experimentellen Ideen fortzusetzen, die auf alle Wohnungsgrößen angewandt werden.
BEuropan Suisse a tenu sa 30ème assemblée générale le 24 juin 2020 à Bienne. Cette assemblée a été l’occasion de présenter les nouveaux objectifs d’Europan Suisse, de lancer la session Europan 16 (2020-2021) avec notamment un site à Bienne, et d’annoncer la concrétisation de la session Europan 10 par la réalisation du parc des Jeunes-Rives à Neuchâtel.
Die 30. Generalversammlung von Europan Schweiz fand am 24. Juni 2020 in Biel/Bienne statt. Diese Versammlung bot die Gelegenheit, die neuen Ziele von Europan Schweiz vorzustellen, die Sitzung Europan 16 (2020-2021) insbesondere mit einem Standort in Biel zu lancieren und den Abschluss der Sitzung Europan 10 mit der Schaffung des Parc des Jeunes-Rives in Neuenburg anzukündigen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Pressemitteilung (in Französisch).
Die 30. Generalversammlung von Europan Schweiz fand am 24. Juni 2020 in Biel/Bienne statt. Diese Versammlung bot die Gelegenheit, die neuen Ziele von Europan Schweiz vorzustellen, die Sitzung Europan 16 (2020-2021) insbesondere mit einem Standort in Biel zu lancieren und den Abschluss der Sitzung Europan 10 mit der Schaffung des Parc des Jeunes-Rives in Neuenburg anzukündigen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Pressemitteilung (in Französisch).
