Konzeptausschreibung für Arealentwicklung auf der Gurzelen / Appel d’offres concernant l’élaboration d’un concept destiné au développement d’un site sur Gurzelen
02.07.2019, IG Biel-Seeland
Die Stadt Biel beabsichtigt in der ersten Etappe auf der Gurzelen 60-80 Wohnungen durch eine gemeinnützigen Wohnbauträger (oder eine Gemeinschaft von gemeinnützigen Wohnbauträgern) realisieren zu lassen. Die Wahl des Wohnbauträgers erfolgt anhand der Konzepte, welche diese hierzu einreichen werden.
Basierend auf dem Konzept wird der gewählte Wohnbauträger voraussichtlich im 1. Quartal 2020 in Zusammenarbeit mit der Stadt Biel ein Wettbewerbsprogramm erarbeiten und im 2. Quartal 2020 mit einem Projektwettbewerb nach SIA 142 starten.
Ende August 2019 soll die Konzeptausschreibung lanciert werden. Interessierte gemeinnützige Wohnbauträger sind bereits heute aufgerufen, sich zu organisieren, Fragen hinsichtlich der Finanzierung zu prüfen und sich ihre Überlegungen zu einer ersten Etappe auf der Gurzelen zu machen.
Basierend auf dem Konzept wird der gewählte Wohnbauträger voraussichtlich im 1. Quartal 2020 in Zusammenarbeit mit der Stadt Biel ein Wettbewerbsprogramm erarbeiten und im 2. Quartal 2020 mit einem Projektwettbewerb nach SIA 142 starten.
Ende August 2019 soll die Konzeptausschreibung lanciert werden. Interessierte gemeinnützige Wohnbauträger sind bereits heute aufgerufen, sich zu organisieren, Fragen hinsichtlich der Finanzierung zu prüfen und sich ihre Überlegungen zu einer ersten Etappe auf der Gurzelen zu machen.
La Ville de Bienne entend confier dans un premier temps la réalisation de 60 à 80 appartements dans le quartier de la Gurzelen à un maître d’ouvrage d’utilité publique (ou à une communauté de maîtres d’ouvrage d’utilité publique). Celui-ci sera sélectionné sur la base des concepts soumis.
Vraisemblablement au premier trimestre 2020, l’adjudicataire élaborera, en collaboration avec la Ville de Bienne, un programme de concours reposant sur son concept. Au deuxième trimestre 2020, un concours de projets selon le Règlement SIA 142 sera lancé.
La mise au concours relative au concept sera lancée fin août 2019. Les maîtres d’ouvrage d’utilité publique intéressés sont d’ores et déjà invités à s’organiser, à étudier les questions relatives au financement et à mener des réflexions quant à la première étape du projet de la Gurzelen.
Vraisemblablement au premier trimestre 2020, l’adjudicataire élaborera, en collaboration avec la Ville de Bienne, un programme de concours reposant sur son concept. Au deuxième trimestre 2020, un concours de projets selon le Règlement SIA 142 sera lancé.
La mise au concours relative au concept sera lancée fin août 2019. Les maîtres d’ouvrage d’utilité publique intéressés sont d’ores et déjà invités à s’organiser, à étudier les questions relatives au financement et à mener des réflexions quant à la première étape du projet de la Gurzelen.
